Affaires juridiques et Cour municipale

Le Service des affaires juridiques de Saint-Constant a compétence sur les territoires de Saint-Constant et de Delson.

COVID-19 : 

À compter du lundi 20 juillet 2020, les citoyens peuvent se présenter à l’Hôtel de Ville et à la Cour municipale, et ce, sans rendez-vous.

Horaire et coordonnées : 

• Du lundi au jeudi : 8 h à 17 h
• Vendredi : 8 h à 13 h

147, rue Saint-Pierre
Saint-Constant (Québec) J5A 2G9
cour@saint-constant.ca
450 638-2010, poste 7590

Toute personne ayant été trouvée coupable par défaut, en raison de l'impossibilité de présenter sa défense, peut demander à un juge l’annulation de ce jugement en déposant une demande de rétractation.

Cette demande permet également de demander au juge que la procédure d’exécution du jugement soit suspendue.

Toute personne trouvée coupable par défaut, qui désire demander à un juge une réduction des frais au montant indiqué au constat puisqu’il reconnaît sa culpabilité, peut déposer une demande de réduction de frais.

La cour municipale siège au Pavillon de la biodiversité, situé au 66, rue du Maçon à Saint-Constant.

COVID-19 : 

À compter du lundi 20 juillet 2020, les citoyens peuvent se présenter à l’Hôtel de Ville et à la Cour municipale, et ce, sans rendez-vous.

Horaire et coordonnées : 

• Du lundi au jeudi : 8 h à 17 h
• Vendredi : 8 h à 13 h

cour@saint-constant.ca
450 638-2010, poste 7590

Des mesures particulières ont été prises afin de respecter les recommandations de la Direction de la santé publique : 

• L’accès à la salle d’audience sera restreint qu’aux personnes dûment
  convoquées et aux témoins;
• Les défendeurs/témoins seront avisés de se présenter uniquement dix
  minutes avant l’heure indiquée sur leur convocation et d’apporter avec eux
  les documents préalablement transmis;
• Un employé effectuera à l’aide d’un questionnaire de contrôle, une
  vérification de l’état physique des personnes avant l’entrée dans le
  bâtiment;
• Le nettoyage des mains en utilisant le poste de désinfection des mains à
  l’entrée du bâtiment sera requis;
• Un siège sera assigné à chaque individu;
• Des solutions hydroalcooliques seront disposées sur chaque bureau;
• Les chaises et bureaux seront disposés de façon à respecter une distance
  d’au moins deux mètres entre les différentes parties;
• Les défendeurs seront invités à aviser au préalable la Cour du nombre de
  témoins qui les accompagnera;
• L’utilisation de documents numériques est à privilégier;
• Un système de partage de document numérisé entre poursuite, juge et
  greffier est disponible;
• Dans certaines circonstances, un système de vidéoconférence pourrait être
  utilisé. Pour se prévaloir de ce service, le greffe de la Cour doit être avisé
  au préalable;
• Un avis aux parties est joint aux convocations devant le Tribunal afin
  d’informer les parties des mesures qui les concernent;
• Processus de nettoyage de la salle d’audience aux moments opportuns.

En raison de la pandémie de la COVID-19 et de la fermeture des bâtiments municipaux aux citoyens, nous vous invitons à payer vos constats d'infraction de la manière suivante : 

• EN LIGNE : constats-express.com (avec une carte de crédit) 
• SITE WEB : si vous êtes membre Desjardins ou client de La Banque Nationale
• En déposant votre chèque libellé à l'ordre de la Ville de Saint-Constant dans la chute à document prévue à cet effet derrière la mairie (141, rue Saint-Pierre)
• En postant un chèque ou mandat poste, libellé à l'ordre de la Ville de Saint-Constant : 147, rue Saint-Pierre. Saint-Constant, Québec, J5A 2G9

Si vous avez reçu un constat d’infraction, vous avez 30 jours suivant la date de signification pour payer ce dernier, ou pour consigner un plaidoyer de culpabilité/non-culpabilité (formulaire de réponse inclus avec votre constat). Un plaidoyer doit être enregistré par la partie défenderesse ou son procureur.

Entente de paiement

S'il vous est impossible de payer la somme due, vous pouvez demander une entente de paiement au percepteur des amendes.

Si l’entente n’est pas respectée, elle sera annulée sans autre avis et d'autres procédures pourront être entreprises, notamment la suspension de votre permis.

Notez que, si au moment de l’entente votre dossier est déjà en non-paiement d’amende, la demande de levée de suspension ne pourra être transmise à la SAAQ qu’après plein paiement des sommes dues.

Lors de l'audition, le poursuivant se réserve le droit de produire comme preuve le constat d'infraction ou le rapport d'infraction pour tenir lieu du témoignage de l'agent de la paix, ou de la personne chargée de l'application de la loi qui a délivré le constat ou le rapport ainsi que de faire entendre des témoins.

Cependant, si vous désirez contre-interroger cet agent de la paix ou cette personne, vous pouvez requérir, par écrit, sa présence auprès du procureur de la cour municipale. Le juge pourra toutefois vous imposer des frais si vous êtes déclaré coupable et s'il est convaincu que la preuve documentaire aurait été suffisante et que les témoignages n'ont rien ajouté de substantiel.

Lorsque la poursuite aura terminé la présentation de la preuve, vous pourrez présenter votre défense, témoigner, produire des pièces qui seront conservées au dossier 30 jours et faire entendre vos témoins, le cas échéant. Il vous incombe d'assigner vos témoins, s'il y a lieu.

Si vous ne pouvez pas être présent à la date fixée pour votre audition, vous devez présenter une demande de remise, par écrit, en y indiquant les motifs pour lesquels vous ne pouvez être présent.

Cette demande doit être reçue au moins 3 jours avant la date prévue pour la séance de la cour.
Des frais additionnels pour votre demande pourront être exigés, dans la mesure où vous êtes trouvé coupable de l’infraction qui vous est reprochée.

• Courriel : cour@saint-constant.ca 
• Courrier : 147, rue Saint-Pierre. Saint-Constant, Québec, J5A 2G9
• Télécopieur : 450-632-0788

Lorsque la poursuite aura terminé la présentation de la preuve, vous pourrez présenter votre défense, témoigner et produire des pièces qui seront conservées au dossier pendant 30 jours.

Vous pourrez également faire entendre vos témoins, le cas échéant. Il vous incombe d'assigner vos témoins, s'il y a lieu.

Si votre permis fait l'objet d'une suspension pour amendes impayées et qu'il vous est interdit de remettre en circulation votre véhicule, vous devez payer le montant total dû:

• Au comptoir de la cour municipale ( par carte de débit, en argent comptant, chèque certifié ou mandat-poste à l’ordre de la Ville de Saint-Constant)
• Par la poste en transmettant un chèque certifié ou un mandat-poste à l’ordre de la Ville de Saint-Constant
• Par carte de crédit via le site constats-express.com, moyennant des frais additionnels

Veuillez noter qu’aucun chèque personnel ne sera accepté.