MISE À JOUR COVID-19 - En date du 13 janvier 2022

À la suite des mesures sanitaires annoncées, les comptoirs de service de l’Hôtel de Ville, de la Cour municipale et du Centre municipal sont de nouveau ouverts au public, à capacité réduite. La majorité de nos employés demeurent en télétravail, mais sont à pied d’œuvre pour vous offrir des services de qualité.

Nos services en ligne sont à privilégier jusqu’à nouvel ordre. Nous vous invitons donc à communiquer avec la Ville par voie électronique ou par téléphone au 450 638-2010. Pour plus d’information, visitez l’onglet « Services en ligne » de notre site Web.

Comme la situation évolue rapidement, surveillez notre site Web et nos médias sociaux pour vous tenir informés.

IMPORTANT | Dimanche 22 août, 23 h : Travaux majeurs sur une conduite intermunicipale du réseau d’aqueduc

MISE À JOUR | TRAVAUX MAJEURS SUR LE RÉSEAU D'AQUEDUC - VANNE RÉPARÉE, DÉSINFECTION DU RÉSEAU D'AQUEDUC EN COURS Dès ce soir (22 août), 23 h, des travaux d’urgence seront effectués sur le réseau d’aqueduc de Sainte-Catherine. Un avis d’ébullition sera en vigueur dès le début des travaux et ce, pour une période estimée de 4 à 5 jours si aucun impondérable ne survient.

Une réduction de la pression de l’eau sera notable dans certains secteurs pour une période de 48 h. À noter qu’une interdiction d’arrosage sera en vigueur dans les quatre villes pour 48 h. Des équipes patrouilleront le territoire pour s’assurer du respect de la réglementation. Pour cette raison, nous faisons appel à la collaboration des Constantines et des Constantins pour réduire leur consommation d’eau pendant les travaux afin de favoriser le meilleur débit hydraulique dans le système d’aqueduc et d’assurer à tous un accès au service d’alimentation en eau.

Pour les citoyens qui seront les plus affectés par la baisse de pression, des bidons d'eau seront disponible lundi et mardi aux points de service suivants : Entre 8 h et 21 h au Centre municipal (330, rue Wilfrid-Lamarche) et à la caserne du Service d’incendie (147, rue Saint-Pierre) et entre 8 h et 17 h au Garage municipal (25, montée Lasaline). Considérant que les travaux se déroulent bien jusqu'à maintenant, nous demandons aux citoyennes et citoyens de ne pas se déplacer pour aller chercher de l'eau à ces trois points de distribution s'ils ont encore l'eau courante à leur domicile. Le risque d'une baisse de pression est faible. 

Affectant les municipalités de Candiac, Delson, Sainte-Catherine et Saint-Constant, les travaux permettront de remplacer une vanne d’aqueduc reliant le réseau local au réseau intermunicipal sur la Route 132. Ces derniers doivent être effectués en urgence en raison de l’ampleur de la fuite constatée durant les travaux de gainage de la conduite de Sainte-Catherine. À défaut d’effectuer les travaux dans les plus brefs délais, ladite conduite pourrait céder à tout moment.

Suivez nos actualités

Toute information relative à ces travaux sera diffusée sur nos plateformes :

  • Page Facebook;
  • Site web;
  • Panneaux numériques et panneaux de rues temporaires dans la ville;
  • Infolettre Ma Ville Express.

Un message d’alerte par téléphone sera envoyé à la liste d’appel de Canada 411 pour les résidents de Saint-Constant. Nous enverrons aussi des avis par courriel et par message texte via le portail d’alertes citoyennes B-CITI. Si ce n’est pas déjà fait, nous vous invitons à vous inscrire aux avis dès maintenant.

Soyez prévoyants ! Consultez le site Web du Gouvernement du Québec pour davantage de conseils en cas d’avis d’ébullition afin de vous préparer convenablement à cette intervention. Nous comptons sur votre collaboration durant la semaine du 22 août pour diminuer votre consommation d’eau à l’essentiel et pour respecter les autres mesures en place. Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés par la présente situation.

Si une problématique particulière survient entre 8 h à 17 h du lundi au jeudi, veuillez contacter la Division des travaux publics au 450 638-2010, poste 7450. En dehors de ces heures, composez le 514 820-7308.

Consultez le communiqué de presse officiel, disponible en français et en anglais, au saint-constant.ca sous l’onglet « communiqués de presse 2021 ». To read the official press release in English, click here