MISE À JOUR COVID-19 - En date du 13 janvier 2022

À la suite des mesures sanitaires annoncées, les comptoirs de service de l’Hôtel de Ville, de la Cour municipale et du Centre municipal sont de nouveau ouverts au public, à capacité réduite. La majorité de nos employés demeurent en télétravail, mais sont à pied d’œuvre pour vous offrir des services de qualité.

Nos services en ligne sont à privilégier jusqu’à nouvel ordre. Nous vous invitons donc à communiquer avec la Ville par voie électronique ou par téléphone au 450 638-2010. Pour plus d’information, visitez l’onglet « Services en ligne » de notre site Web.

Comme la situation évolue rapidement, surveillez notre site Web et nos médias sociaux pour vous tenir informés.

SAINT-CONSTANT - AVIS D'ÉBULLITION TERMINÉ

*ENGLISH BELOW La Ville de Saint-Constant tient à informer ses citoyens que l'avis d'ébullition émis le dimanche 22 août à 23 h est levé et ce, pour toutes les adresses de la Ville.

L'avis d'ébullition est terminé pour les résidences situées à Saint-Constant. Vous pouvez consommer l’eau du robinet en toute sécurité dès maintenant. Des analyses confirment en effet que l'eau est propre à la consommation.

Nous souhaitons vous remercier de votre collaboration. Si vous souhaitez recevoir des alertes par SMS, par courriel et/ou par téléphone, nous vous invitons à compléter votre profil B-CITI et à vous inscrire aux avis.

Pour toute question, n'hésitez pas à communiquer avec la division des travaux publics à tp@saint-constant.ca ou 450 638-2010. 

//

The boil water advisory issued on August 22nd at 11 P.M. is now lifted for all the residents of Saint-Constant. According to the results, you can now safely consume tap water.

Thank you for your cooperation throughout these major high priority maintenance work. If you would like to receive our alerts by SMS, email or phone call, you can complete your profile on B-CITI and subscribe to our emergency notification portail.

For any question, please reach out to our Public Work Division by email at tp@saint-constant.ca or by calling at 450 638-2010.